The Triumph Dolomite Club - Discussion Forum

I have a close friend who was born in America. Despite coming to this country at the age of 10, (50 years ago) his speech still carries many traces of his origins, for which I occaisionally mock him gently. His reply is always "bud ah don have an axe sent"

Steve

_________________
'73 2 door Toledo with Vauxhall Carlton 2.0 8v engine (The Carledo)
'78 Sprint Auto with Vauxhall Omega 2.2 16v engine (The Dolomega)
'72 Triumph 1500FWD in Slate Grey, Now with RWD and Carledo powertrain!

Maverick Triumph, Servicing, Repairs, Electrical, Recomissioning, MOT prep, Trackerjack brake fitting service.
Apprentice served Triumph Specialist for 50 years. PM for more info or quotes.

That helps thanks.



Ian.

_________________
TDC Forum moderator
PLEASE help us to maintain a friendly forum,
either PM or use Report Post if you see anything you are unhappy with. Thanks.

That's probably the easiest to understand explanation I've seen or heard and I'm not likely to hear or see a better explanation.
Being bored I checked the web for a few minutes, boy are there some convoluted explanations.
Many of them give examples:
Present, past, past participle - read, read, read

Ah we have written a lot about foreign language abuse, but what about the language being murdered/homicided by the locals.
Oooop north int Yarkshire they punctuate with like ya know like, when AH was going downt rood like, yar noo like, I like saw this cat like, in a field like, and like ah said like I thought like yah know like.
These people have infected the south (where they speak properly ) so that when they speak of France they actually say FrAntz in the same way they say grAss. I am puzzled as to why they don't travel in a cAr
Midlanders use a buzz when their car breaks down and say "give it me" instead of "give it to me" and when they sing they say they sinG.
The wefrandul tnihg auobt wrods is we all understand them.

_________________
track action maniac.

The lunatic is out................heres Jonny!

Well it's carZ, trainZ, planeZ so surely it should be buZ as well?

Jon, let's not get into the regional accents thing and embrace the differences (Not everybody in Yorkshire talks the same). As somebody has mentioned before, the English language is constantly evolving (that's why the OED has to be constantly revised). American English is derived from Elizabethan English which dates back to the time of first American colonies which is a perfect example. Don't forget that the USA exists only because the 13 American colonies rebelled against the British over what was seen as unfair taxation.

_________________
Toledo Man

West Yorkshire Area Organiser & forum moderator
Meetings take place on the first Wednesday of the month at 8.00pm at The Old Brickworks, Wakefield Road, Drighlington, Bradford, BD11 1EA

1972 Dolomite 1850 auto (NYE 751L - Now for sale)
2003 Volvo XC90 D5 SE (PX53 OVZ - The daily driver)
2009 Mercedes-Benz W204 C200 CDI Sport (BJ58 NCV - The 2nd car)
1991 Toyota Celica GT (J481 ONB - another project car)
Former stable of SAY 414M (1974 Toledo), GRH 244D (1966 1300fwd), CDB 324L (1973 1500fwd), GGN 573J (1971 1500fwd), DCP 625S (1977 Dolomite 1300) & LCG 367N (1975 Dolomite Sprint) plus 5 Acclaims and that's just the Triumphs!

Check my blog at http://triumphtoledo.blogspot.com
My YouTube Channel with a bit of Dolomite content.

"There is only one way to avoid criticsm: Do nothing, say nothing and BE nothing." Aristotle

Yes of course we must keep regional accents like
I was quite disappointed when I moved down to Devon in the mid 90's only to find that Paignton was almost totally full of midlanders
There were buzzes everywhere.

_________________
track action maniac.

The lunatic is out................heres Jonny!

Well, at least you weren't being addressed by all and sundry as "moy luvverrr"

Steve

_________________
'73 2 door Toledo with Vauxhall Carlton 2.0 8v engine (The Carledo)
'78 Sprint Auto with Vauxhall Omega 2.2 16v engine (The Dolomega)
'72 Triumph 1500FWD in Slate Grey, Now with RWD and Carledo powertrain!

Maverick Triumph, Servicing, Repairs, Electrical, Recomissioning, MOT prep, Trackerjack brake fitting service.
Apprentice served Triumph Specialist for 50 years. PM for more info or quotes.

You remind me of a holiday we enjoyed when we had a caravan on a farm in the middle of Bodmin moor near Dozy Mary Pool back in the mid sixties.
There was an old one legged man that would stand by the crossroads passing comments with the drivers of cars that rarely passed. I was about 14 years old and usually off fishing in the streams so not often in the car. But this particular day I was and Gurney (his name) looked into the car and remarked "go boyee"! Finally we translated this as "You got the boy with you"
Those days have gone and would you let your son wander on the moors now?

_________________
track action maniac.

The lunatic is out................heres Jonny!

He can do what he likes, he's 31 this year!

Seriously though, I grew up in a west London suburb (tropic of Ruislip) and from the age of about 6, was out on my bike from dawn to dusk in the summer holidays, down at the park with its 40mph roundabout and 30ft high slide or messing about down by the brook with my mates and nothing unpleasant ever happened to me or anyone I knew.
It's a sad reflection on the world we live in that such antics would now be unthinkable, along with putting your baby in an unrestrained carrycot in the back seat of your car alongside the other 3 kids who would be kneeling on the seat, looking out the back window and waving to other motorists.

Steve

_________________
'73 2 door Toledo with Vauxhall Carlton 2.0 8v engine (The Carledo)
'78 Sprint Auto with Vauxhall Omega 2.2 16v engine (The Dolomega)
'72 Triumph 1500FWD in Slate Grey, Now with RWD and Carledo powertrain!

Maverick Triumph, Servicing, Repairs, Electrical, Recomissioning, MOT prep, Trackerjack brake fitting service.
Apprentice served Triumph Specialist for 50 years. PM for more info or quotes.

Kneeling on the seat? Luxury! My parents had a Hillman Minx estate and when we were adult passengers, me and my two brothers were often relegated to the load carrying area.

I can't believe that nobody has commmented on this already!!!

Spell words correctly by using 'S' in future.

So should it be Elisabethan English?

If she was named Elisabeth yes