The Triumph Dolomite Club - Discussion Forum

The Number One Club for owners of Triumph's range of small saloons from the 1960s and 1970s.
It is currently Tue Apr 23, 2024 5:11 pm

All times are UTC+01:00




Post new topic  Reply to topic  [ 44 posts ]  Go to page 1 2 3 Next
Author Message
 Post subject: Vice or Vise
PostPosted: Mon Mar 21, 2016 12:19 pm 
Offline
TDC Member
User avatar

Joined: Tue Oct 03, 2006 5:48 pm
Posts: 8460
Location: Winscombe, North Somerset, England
Which is the correct spelling (English not American) for that lump of metal that holds things, with jaws, on a bench?

_________________
Sprintless for the first time in 35+ years. :boggle2: ... Still Sprintless.

Engines, Gearboxes, Overdrives etc. rebuilt. PM me.


1997 TVR Chimaera 450


Image


Top
   
 Post subject: Well.......
PostPosted: Mon Mar 21, 2016 12:43 pm 
Offline
TDC Member
User avatar

Joined: Thu Aug 09, 2007 1:22 pm
Posts: 6481
Location: Caithness, Scotland
Vice.


A long time ago at primary we had spellings drilled into us, you know the sort of thing, i before e except after c.

We were told that for the c versus s alternative, that the s is for doing the action, eg to advise someone, to license a car, to practise a sport.




Curiously one British maker of bench vices, Parkinson, did use the wrong spelling, but that is perhaps understandable since they sold their products in the USA.





Ian.

_________________
TDC Forum moderator
PLEASE help us to maintain a friendly forum,
either PM or use Report Post if you see anything you are unhappy with. Thanks.


Top
   
 Post subject: Re: Vice or Vise
PostPosted: Mon Mar 21, 2016 12:44 pm 
Offline
TDC Member
User avatar

Joined: Sat Apr 12, 2014 11:02 pm
Posts: 2279
Location: Nr Kenilworth
VICE

Tony

_________________
Membership 2014047


Top
   
 Post subject: Re: Vice or Vise
PostPosted: Mon Mar 21, 2016 1:11 pm 
Offline
TDC Member
User avatar

Joined: Tue Oct 03, 2006 5:48 pm
Posts: 8460
Location: Winscombe, North Somerset, England
Thanks, I wasn't sure as a lot of the on-line dictionaries seem to be American.

_________________
Sprintless for the first time in 35+ years. :boggle2: ... Still Sprintless.

Engines, Gearboxes, Overdrives etc. rebuilt. PM me.


1997 TVR Chimaera 450


Image


Top
   
 Post subject: Re: Vice or Vise
PostPosted: Mon Mar 21, 2016 1:46 pm 
Offline
TDC Member
User avatar

Joined: Mon Aug 10, 2015 8:20 pm
Posts: 1296
Location: Shetland / here & there
I only use the Oxford English Dictionary online myself, don't trust those American ones, they add ~ise to everything!

_________________
Current fleet: '75 Sprint, '73 1850, Daihatsu Fourtrak, Honda CG125, Yamaha Fazer 600, Shetland 570 (yes it's a boat!)

Past fleet: Triumph 2000, Lancia Beta Coupe, BL Mini Clubman, Austin Metro, Vauxhall Cavalier MK1 & MK2, Renault 18 D, Rover 216 GSI, Honda Accord (most expensive car purchase, hated, made out of magnetic metal as only car I've ever been crashed into...4 times), BMW 318, Golf GTi MK3 16v x 3


Top
   
 Post subject: Re: Vice or Vise
PostPosted: Mon Mar 21, 2016 5:38 pm 
Offline
Future Club member hopefully!
Future Club member hopefully!
User avatar

Joined: Fri Nov 23, 2007 11:33 pm
Posts: 4727
Location: hampshire
American is creeping into everything these days :(
Don't get me wrong I like Americans well enough but they wreck OUR language and even the BBC copy them.
Vice for me.
When someone dies you have a post mortem not an autopsy.
If that person was murdered and not a homicide victim.
Likewise we have a murder investigation and not a homicide investigation.
Lastly do not work out your fuel consumption using the Nokia phone calculator because US gallons are not the same as ours.

A man who has no vices seldom has any virtues either :lol:

_________________
track action maniac.

The lunatic is out................heres Jonny!


Top
   
 Post subject: Re: Vice or Vise
PostPosted: Mon Mar 21, 2016 6:18 pm 
Offline
Future Club member hopefully!
Future Club member hopefully!
User avatar

Joined: Wed Jul 22, 2015 12:58 pm
Posts: 1293
Location: London
The spelling of colour has been a pain from infant days, due to Americanism,
also

Period instead of full stop,

and not to mention they removed a zero from the old billion measurement.

_________________
NRW 581W Sprint


On the motorway no one can hear me sing!
Construed as a public service, self preservation in reality.


Top
   
 Post subject: Re: Vice or Vise
PostPosted: Mon Mar 21, 2016 6:19 pm 
Offline
TDC Member

Joined: Fri Jan 08, 2016 9:00 pm
Posts: 1014
Quote:
........
Lastly do not work out your fuel consumption using the Nokia phone calculator because US gallons are not the same as ours........
They still have 8 pints to a gallon :wink:


Top
   
 Post subject: Re: Vice or Vise
PostPosted: Mon Mar 21, 2016 11:09 pm 
Offline
TDC Shropshire Area Organiser

Joined: Sun Aug 21, 2011 5:12 pm
Posts: 7047
Location: Highley, Shropshire
Quote:
Quote:
........
Lastly do not work out your fuel consumption using the Nokia phone calculator because US gallons are not the same as ours........
They still have 8 pints to a gallon :wink:
Yes, but a US pint is 16 fluid ounces and an English pint is 20 (a fl/oz is the same size on both sides of the Atlantic)

So an American gallon is only 80% of an English one!

Steve

_________________
'73 2 door Toledo with Vauxhall Carlton 2.0 8v engine (The Carledo)
'78 Sprint Auto with Vauxhall Omega 2.2 16v engine (The Dolomega)
'72 Triumph 1500FWD in Slate Grey, Now with RWD and Carledo powertrain!

Maverick Triumph, Servicing, Repairs, Electrical, Recomissioning, MOT prep, Trackerjack brake fitting service.
Apprentice served Triumph Specialist for 50 years. PM for more info or quotes.


Top
   
 Post subject: Re: Vice or Vise
PostPosted: Tue Mar 22, 2016 6:13 am 
Offline
TDC Member

Joined: Fri Jan 08, 2016 9:00 pm
Posts: 1014
Yep, so 3.8 litres to a US gallon.
Thankfully many places do a 24oz beer. :D


Top
   
 Post subject: Re: Vice or Vise
PostPosted: Tue Mar 22, 2016 7:36 am 
Offline
Future Club member hopefully!
Future Club member hopefully!
User avatar

Joined: Tue Oct 03, 2006 5:52 pm
Posts: 7562
Location: Halifax, West Yorkshire
Apparently, American English originated from Elizabethan English which was from the time of William Shakspeare when the US was first colonized and with contact with Native Americans some of their words were incorporated into American English.

To answer the original question: It is definitely "vice".

_________________
Toledo Man

West Yorkshire Area Organiser & forum moderator
Meetings take place on the first Wednesday of the month at 8.00pm at The Old Brickworks, Wakefield Road, Drighlington, Bradford, BD11 1EA

1972 Dolomite 1850 auto (NYE 751L - Now for sale)
2003 Volvo XC90 D5 SE (PX53 OVZ - The daily driver)
2009 Mercedes-Benz W204 C200 CDI Sport (BJ58 NCV - The 2nd car)
1991 Toyota Celica GT (J481 ONB - another project car)
Former stable of SAY 414M (1974 Toledo), GRH 244D (1966 1300fwd), CDB 324L (1973 1500fwd), GGN 573J (1971 1500fwd), DCP 625S (1977 Dolomite 1300) & LCG 367N (1975 Dolomite Sprint) plus 5 Acclaims and that's just the Triumphs!

Check my blog at http://triumphtoledo.blogspot.com
My YouTube Channel with a bit of Dolomite content.

"There is only one way to avoid criticsm: Do nothing, say nothing and BE nothing." Aristotle


Top
   
 Post subject: Re: Vice or Vise
PostPosted: Tue Mar 22, 2016 8:14 am 
Offline
TDC Member
User avatar

Joined: Tue Oct 03, 2006 5:48 pm
Posts: 8460
Location: Winscombe, North Somerset, England
Quote:
American is creeping into everything these days :(
Don't get me wrong I like Americans well enough but they wreck OUR language and even the BBC copy them.
Vice for me.
Yes, that is my gripe too. That is why I asked the question. I dislike English people spelling the way Americans spell. I know none of us are perfect but I always try to get the English language correct, I'm still learning! A lot of English people just don't care. It's the same with pronunciation. The amount of times I hear TV/radio presenters mispronouncing words. You'd have thought they should know better. :roll:

_________________
Sprintless for the first time in 35+ years. :boggle2: ... Still Sprintless.

Engines, Gearboxes, Overdrives etc. rebuilt. PM me.


1997 TVR Chimaera 450


Image


Top
   
 Post subject: Re: Vice or Vise
PostPosted: Tue Mar 22, 2016 12:51 pm 
Offline
TDC Member

Joined: Wed Aug 24, 2011 8:09 pm
Posts: 306
Location: West Yorks
my pet hate is GOTTEN what the hell is that
My 2 cents worth, oh sorry penny's.

_________________
Trevor

75 Sprint in Magenta called GunGaDiN GGD944N
2017 Jaguar XE R-sport


Top
   
 Post subject: Re: Vice or Vise
PostPosted: Tue Mar 22, 2016 12:55 pm 
Offline
Future Club member hopefully!
Future Club member hopefully!
User avatar

Joined: Tue Oct 03, 2006 5:52 pm
Posts: 7562
Location: Halifax, West Yorkshire
I see a lot of poor English where I work (a solicitor's office of all places!).

_________________
Toledo Man

West Yorkshire Area Organiser & forum moderator
Meetings take place on the first Wednesday of the month at 8.00pm at The Old Brickworks, Wakefield Road, Drighlington, Bradford, BD11 1EA

1972 Dolomite 1850 auto (NYE 751L - Now for sale)
2003 Volvo XC90 D5 SE (PX53 OVZ - The daily driver)
2009 Mercedes-Benz W204 C200 CDI Sport (BJ58 NCV - The 2nd car)
1991 Toyota Celica GT (J481 ONB - another project car)
Former stable of SAY 414M (1974 Toledo), GRH 244D (1966 1300fwd), CDB 324L (1973 1500fwd), GGN 573J (1971 1500fwd), DCP 625S (1977 Dolomite 1300) & LCG 367N (1975 Dolomite Sprint) plus 5 Acclaims and that's just the Triumphs!

Check my blog at http://triumphtoledo.blogspot.com
My YouTube Channel with a bit of Dolomite content.

"There is only one way to avoid criticsm: Do nothing, say nothing and BE nothing." Aristotle


Top
   
 Post subject: Re: Vice or Vise
PostPosted: Tue Mar 22, 2016 12:57 pm 
Offline
TDC Member
User avatar

Joined: Tue Oct 03, 2006 5:48 pm
Posts: 8460
Location: Winscombe, North Somerset, England
Quote:
my pet hate is GOTTEN what the hell is that
My 2 cents worth, oh sorry penny's.
...or did you mean pennies? :lol:

_________________
Sprintless for the first time in 35+ years. :boggle2: ... Still Sprintless.

Engines, Gearboxes, Overdrives etc. rebuilt. PM me.


1997 TVR Chimaera 450


Image


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 44 posts ]  Go to page 1 2 3 Next

All times are UTC+01:00


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 29 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited