The best way is to swap the entire gearbox but you will need other stuff such as the crossmember and the extra wiring. I'm not up on the differences between OD and non-OD Sprints. I once helped out on an overdrive conversion on a 1500SE (Andy P.'s SE) so it won't be much different.
West Yorkshire Area Organiser & forum moderator
Meetings take place on the 1st Wednesday of every month at The Hollies Sports & Social Club, 12 Hough Lane, Bramley, Leeds, LS13 3NE
Dolomite 1850 auto (NYE 751L - The rolling restoration)
Citroën C4 Grand Picasso 2.0 HDi Exclusive (MA08 WCL - the modern)
Former stable of SAY 414M (1974 Toledo), GRH 244D (1966 1300fwd), CDB 324L (1973 1500fwd), GGN 573J (1971 1500fwd), DCP 625S (1977 Dolomite 1300) & LCG 367N (1975 Dolomite Sprint) plus 5 Acclaims and that's just the Triumphs!
Check my blog at http://triumphtoledo.blogspot.com
"I can help you stop smoking in bed. Buy a water bed and fill it with petrol."
- Bob Monkhouse OBE (1928-2003)