The Triumph Dolomite Club - Discussion Forum

The Number One Club for owners of Triumph's range of small saloons from the 1960s and 1970s.
It is currently Fri Apr 19, 2024 6:45 am

Unanswered topics | Active topics


Board index » »

All times are UTC+01:00



Post new topic  Reply to topic  Page 2 of 3
  [ 38 posts ]  Go to page Previous 1 2 3 Next
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
sprint portugal
PostPosted: Wed Oct 02, 2013 11:34 pm 
Quote:
este carro parece as porcas muts

?
Top
   
Reply with quote  
sprint portugal
PostPosted: Wed Oct 02, 2013 11:34 pm 
Quote:
I don't know the Portugese for Can the pictures be made smaller?
Nao sei como se faz amigo :)
Top
   
Reply with quote  
MalcGE
PostPosted: Thu Oct 03, 2013 8:00 pm 
Quote:
Quote:
este carro parece as porcas muts

This looks the Muts Nuts........as we say here in the UK. Translates as 'really stands out' or 'will not fail to get noticed'. Often referred to as the Dogs B****cks, the DB's

Car looks really good, I guess the car is better than google translate

A credit to you especially given you are not UK based, I'll let you do the translation :-D
Top
   
Reply with quote  
xvivalve
PostPosted: Thu Oct 03, 2013 8:26 pm 
Offline
TDC West Mids Area Organiser
User avatar

Joined: Thu Sep 28, 2006 1:13 pm
Posts: 13336
Location: Over here...can't you see me?
Who made the manifold, do they have any more?
Top
   
Reply with quote  
sprint portugal
PostPosted: Thu Oct 03, 2013 8:35 pm 
Quote:
Quote:
Quote:
este carro parece as porcas muts

This looks the Muts Nuts........as we say here in the UK. Translates as 'really stands out' or 'will not fail to get noticed'. Often referred to as the Dogs B****cks, the DB's

Car looks really good, I guess the car is better than google translate

A credit to you especially given you are not UK based, I'll let you do the translation :-D
Ah agora entendi amigo :) Sim realmente esta ficar espectacular,quem me dera viver no uk seria mais facil para o restauro
visto que tenho que comprar material praticamente todo ai...
Thanks
Top
   
Reply with quote  
sprint portugal
PostPosted: Thu Oct 03, 2013 8:36 pm 
Quote:
Who made the manifold, do they have any more?
Sim,quem fez este fazem mais,mas so por encomenda...
Top
   
Reply with quote  
DoloWIGHTY
PostPosted: Fri Oct 04, 2013 8:46 am 
Quote:
Quote:
I don't know the Portugese for Can the pictures be made smaller?
Nao sei como se faz amigo :)
viewtopic.php?f=5&t=25747
Top
   
Reply with quote  
Toledo Man
PostPosted: Fri Oct 04, 2013 8:57 am 
Offline
Future Club member hopefully!
Future Club member hopefully!
User avatar

Joined: Tue Oct 03, 2006 5:52 pm
Posts: 7568
Location: Halifax, West Yorkshire
Quote:
Sim,quem fez este fazem mais,mas so por encomenda...
Which roughly translates to:

The person who did it can do more but only on demand.

_________________
Toledo Man

West Yorkshire Area Organiser & forum moderator
Meetings take place on the first Wednesday of the month at 8.00pm at The Old Brickworks, Wakefield Road, Drighlington, Bradford, BD11 1EA

1972 Dolomite 1850 auto (NYE 751L - Now for sale)
2003 Volvo XC90 D5 SE (PX53 OVZ - The daily driver)
2009 Mercedes-Benz W204 C200 CDI Sport (BJ58 NCV - The 2nd car)
1991 Toyota Celica GT (J481 ONB - another project car)
Former stable of SAY 414M (1974 Toledo), GRH 244D (1966 1300fwd), CDB 324L (1973 1500fwd), GGN 573J (1971 1500fwd), DCP 625S (1977 Dolomite 1300) & LCG 367N (1975 Dolomite Sprint) plus 5 Acclaims and that's just the Triumphs!

Check my blog at http://triumphtoledo.blogspot.com
My YouTube Channel with a bit of Dolomite content.

"There is only one way to avoid criticsm: Do nothing, say nothing and BE nothing." Aristotle
Top
   
Reply with quote  
Jon Tilson
PostPosted: Fri Oct 04, 2013 11:44 am 
Offline
Future Club member hopefully!
Future Club member hopefully!

Joined: Tue Oct 03, 2006 9:45 pm
Posts: 11179
Location: Middlesex
I think we can safely say we have demand for 10 or so....

How much would he want each...

Jonners

_________________
Note from Admin: sadly Jon passed away in February 2018 but his humour and wealth of knowledge will be fondly remembered by all. RIP Jonners.
Top
   
Reply with quote  
sprint portugal
PostPosted: Fri Oct 04, 2013 1:27 pm 
Quote:
I think we can safely say we have demand for 10 or so....

How much would he want each...

Jonners
Ola,cada colector custa 750 euros,se houver mais alguem interessado os preços baixam...
Hello,each manifold is 750 euros
Top
   
Reply with quote  
sprint portugal
PostPosted: Fri Oct 04, 2013 9:01 pm 
[quote="Jon Tilson"]I think we can safely say we have demand for 10 or so.

O que quer dizer com isso?
Top
   
Reply with quote  
Dolly-Nut
PostPosted: Fri Oct 04, 2013 10:46 pm 
Quote:
I think we can safely say we have demand for 10 or so....

How much would he want each...

Jonners
The suspension turret looks further away from the head than usual, maybe the turret has been modified? I doubt the manifold would be straight fit but if it is I want one!
Top
   
Reply with quote  
sprint portugal
PostPosted: Fri Oct 04, 2013 10:59 pm 
Quote:
Quote:
I think we can safely say we have demand for 10 or so....

How much would he want each...

Jonners
The suspension turret looks further away from the head than usual, maybe the turret has been modified? I doubt the manifold would be straight fit but if it is I want one!
Sim,a torre da suspensao foi cortada de modo a dar mais espaço para que eu conseguisse fazer o colector...
Top
   
Reply with quote  
Reg
PostPosted: Sat Oct 05, 2013 9:49 am 
Offline
Future Club member hopefully!
Future Club member hopefully!
User avatar

Joined: Wed Oct 04, 2006 8:10 pm
Posts: 1264
Location: Darn saarf..
Fabulous resto.. 8)
Top
   
Reply with quote  
80Sprint
PostPosted: Sat Oct 12, 2013 8:35 pm 
Offline
TDC Member
User avatar

Joined: Sat Oct 07, 2006 8:23 pm
Posts: 1173
Location: East Staffordshire
You can see the turret has had a curve cut in to it.

_________________
Mike

1980 Vermillion Sprint - 174bhp
Top
   
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  Page 2 of 3
  [ 38 posts ]  Go to page Previous 1 2 3 Next

Board index » »

All times are UTC+01:00

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 69 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited