From the research I've done on these forums so far I understand that the diff will probably just about handle this sort of power, but I may well have to swap it for an LSD. Also I saw that it's possible to install a different inner halfshaft oil seal (the gearbox input one) to help prevent leaks. I'll probably be swapping the car over to a 4x108 pcd as well for better wheel and brake discs choice (subject of a future subject).
Given the fact that the axle is said to flex under heavy cornering, is there any mileage in trying to make a brace for the rear axle like they do with the Atlas (see below)? This would also give me somewhere to mount a Watts linkage. What other mods could I do to strengthen the axle? Aren't the halfshafts meant to be a bit puny?

I'd like to keep the sprint rear axle for weight purposes if nothing else, but I'm not sentimentally attached

Also I once taking time into account as well as money, should I just scrub the axle and install a volvo\atlas\TR7 axle?